radovan-hurcik